La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Leave crete, come here, come to the holy place
Come to the sacred grove
Your altars are smoking with incense
Cold water sings through the fruited trees
Everything is shaded under the bower of roses
And from the shimmering radiance of leaves
An enchanted sleep drops down
Here is a meadow of spring flowers where horses graze
And a soft wind gently breaths
Come aphrodite, pour your nectar into our golden cups
In grace make the libation, bring your melissaes to life