La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Num mundo cheio de aflições
Problemas e tribulações
Onde a angústia, dor e tristeza
Surgem para desanimar
Se o choro uma noite durar
Bem cedo a alegria virá
Minha esperança e confiança
Está em cristo o meu senhor
Elevo os meus olhos e o meu clamor
Pois em ti confio meu deus de amor
Elevo os meus olhos e o meu clamor
Pois em ti confio sem nenhum temor