La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Va'ani rak ratziti lashir
la'amod mul mar'ah
be'einaim atzumot
lekarev tapu'ach etz
el sfataim adumot
velashir...velashir...velashir...
Bit'risim mugafim uvedelet ne'ulah
atufah bis'din uvemetapachat hak'chulah
mikashmir
Va'ani rak ratziti lashir
letofef al shulchan
beyadaim arukot
velin'shoch achat achat
et hamilim hametukot
shel hashir
Ad asher he'eliti be'ouv et hat'shuvot
udma'ot shel ahavah be'eineihen shel hat'munot
al hakri
Veharega hahu haprati
veharega hahu habeiti
od nose'a iti
k'mo chalom behiluch iti
Ve'ani rak ratizit lashir
velashir
velashir