La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja Teu nome / Pai nosso que
estás em nós, santificado seja Teu nome / Venha o Teu reino, faça a Tua
vontade / Assim na terra como é feita nos céus / Venha o Teu reino, faça
a Tua vontade / Nesta nação como é feita nos céus / Dá-nos o pão de cada
dia / Perdoa as nossas dívidas e nos ensine a perdoar / E não nos deixes
cair em tentação / Mas livra-nos do mal / Pois Teu é o reino / Tua é a
glória / Teu é o domínio pelos séculos dos séculos, amém