La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Canta alegremente oh filha de sião
Rejubila oh israel
Regozija-te e exulta de todo o coração
Oh filha de jerusalém
O senhor teu deus
Lançou fora o teu inimigo
Afastou juízos
Que eram contra ti
O deus de israel
Ele está no meio de ti
Poderoso para te salvar
Não temas oh sião
Não enfraqueçam tuas mãos
Tu já não verás
Daqui em diante mal algum
Farei de ti um nome
E um louvor em toda a terra
E os povos verão
Que eu sou o senhor