La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
My vypili lyubov, ne raspleskav ni kapli,
Dve raznyh poloviny, slozhennyh v odnu pechal
I gde-to zatonul bumazhnyy nash korablik,
Po raznym beregam nam vypalo rassvet vstrechat
Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Gde sily net vladet soboy,
Gde zhizn - struna, i ey dlina -
Obryvok sna
Beregi sebya,
Proschaetsya s toboy navek tvoy dobryy angel,
Tvoy angel
Beregi sebya,
Rastaet kak posledniy sneg, kak sgorevshiy fakel
Tvoy angel
Ty bolshe o lyubvi svoey ne vspominaesh,
I ranenoe serdce spryatano za sem zamkov
Idesh, zakryv glaza, kuda i zachem ne znaesh,
Ozyabshaya dusha, lishennaya zemnyh okov
Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Gde sily net vladet soboy,
Gde zhizn - struna, i ey dlina -
Obryvok sna