La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu fui ao jardim bem a sós
A fragrância pura e celeste
Pude então ouvir doce e meiga voz
A voz gentil do mestre
Que alegria sempre essa voz ouvir
Eu te amo, oh pecador
Mesmo a morte lá sobre a cruz sofri
Para sempre te redimi
Ouvi sua voz divinal
Em acentos muitos suaves
Que falava a mim com ternura igual
A voz gentil das aves
Que alegria sempre essa voz ouvir
Eu te amo, oh pecador
Mesmo a morte lá sobre a cruz sofri
Para sempre te redimi