La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Mais perto quero estar,
Meu Deus, de ti,
Inda que seja a dor
Que me una a ti.
Andando triste aqui,
Na solidão,
Paz e descanso a mim
Teus braços dão.
Eis meu constante orar:
Mais perto quero estar,
Mais perto quero estar,
Meu Deus, de ti.
Minh’alma cantará
A ti, senhor,
Cheia de gratidão,
Por teu amor.