La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Aém do Rio
Além daquele rio há uma terra de paz
Onde os santos e remidos estão a adorar
Este rio é tão profundo,
Tão profundo como o mundo, mas
Se no barco está Jesus eu vou atravessar.
O Rio Jordão eu atravessarei
Para a terra onde os anjos estão a me esperar
Sim, eu já posso ouvir o coro angelical cantando
Aleluias o Rio Jordão eu vou atravessar.