La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Deus é nosso refúgio e fortaleza
Socorro bem presente na angústia
Pelo que não temeremos
Ainda que a terra se mude
Ainda que os montes se transportem
Para o meio dos mares
Ainda que as águas rujam
E se perturbando estejam
Ainda que os montes se abalem
Pela sua braveza
Há um rio cujas correntes
Alegram a cidade de deus
O santuário das moradas
Do altíssimo
Deus está no meio dela
Não será abalada
Deus ajudará
Ao romper da manhã
Deus é nosso refúgio e fortaleza
Socorro bem presente na angústia
As nações embraveceram
Os reinos se moveram
Ele levantou sua voz
A terra se derreteu
Vinde, contemplai as obras
Que o senhor tem feito na terra
Quebra o arco, corta a lança
Queima os carros no fogo
Aquietai-vos e sabei
Que sou deus poderoso na guerra
Exaltado entre as nações
Exaltado sobre a terra
O senhor está conosco
Senhor dos exércitos
Nosso refúgio
É o deus de jacó
Deus é nosso refúgio e fortaleza
Socorro bem presente na angústia ...