La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Pequena vila de Belém
Repousa em teu dormir
Enquanto os anjos lá no céu
Estão a refulgir
Porém nas tuas trevas
Resplende a eterna luz
Incomparável, divinal :
-Nasceu o bom Jesus
Da virgem Mãe nasceu Jesus!
Vós, anjos, dai a Deus
Louvor e aos homens proclamai
As novas lá dos céus.
Estrelas matutinas,
Em vosso resplendor,
Vibrando os ares, publicai
De Deus o eterno amor !
O dom glorioso, divinal,
Nenhum alarde faz,
Assim aos homens o Senhor
Concede graça e paz.
Sereno e muito humilde,
Vem ele ao mundo, assim,
Trazendo a todos redenção,
Mostrando amor sem fim.
Trazendo a todos redenção,
Mostrando amor sem fim.