La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Como luz na escuridão
O infinito não te oculta
O teu brilho é como fogo
Que incendeia e te revela
Oh, não estás além
Mas perto de mim
Oh, mesmo enquanto espero, perto estás
És como noite de verão
O Sol se põe, mas eu te sinto
Toda sombra iluminas
E restauras o ferido
Oh, não estás além
Mas perto de mim
Oh, mesmo enquanto espero, perto estás
Tu me sondas
E não há barreiras
Entre nós, entre nós
Tu estás tão perto
Quanto o ar que eu
Respiro
És meu fôlego
Tu és Deus conosco
Tu estás aqui
Emanuel, Emanuel
Tu és infinito, tua glória não tem fim
Jesus, Jesus