La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Tenho ouvido de uma terra linda, encantada
De um lugar onde a felicidade é total
Os meus olhos já divisam, não tão distante
Meus ouvidos já escutam sons divinais
Tão cansado estou da vida aqui deste lado
E meus braços quase já não podem remar
Calejados e feridos por tantos dias
Querem bálsamo naquele porto encontrar
(Coro)
Além do rio existe um lugar pra mim
Além do rio existe Paz
Além do rio a vida não terá mais fim
Com o meu Jesus irei morar
Tenho já sonhado com aquelas moradas
Que olho algum, aqui não viu, e nunca verá
Tem beleza incapaz de ser comparada
Pois a glória do Senhor presente está
Muito mais bonito que o Sol no poente
Ou a gota d'água em prisma, como cristal
É o encontro de irmãos de fé redimidos
Compensou viver, lutar, vencer afinal!
(Coro)
Além do rio existe um lugar pra mim
Além do rio existe Paz
Além do rio a vida não terá mais fim
Com o meu Jesus irei morar