La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Outro Consolador
Eu vos enviarei um outro Consolador,
Que seja um como o Pai e Eu somos um.
Para estar convosco todos os dias,
Para ser conforto na minha partida.
Não poderia deixá-los sós.
Por isso enviarei um outro Consolador,
Que esteja sempre convosco em qualquer lugar.
Que seja força sempre presente,
Nas horas negras, nunca ausente.
Não poderia deixá-los sós.
E vos dará poder
Para enfrentarem os combates,
Poder do Céu para atender o chamado.
E ir pregar à toda gente, à toda nação.
E vos dará poder
Para espalhar as boas novas,
Poder do Céu para nos encher de coragem,
De amor e bondade.
Será o vosso guia até o final. (2x)
E vos dará poder.