La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quem está à porta esperando,
Com paciência, abrir!
Pede apenas entrada,
À voz que estou a ouvir.
Em doces tons eu ouço
Óh, deixa-me entrar!
Se hoje abrires a porta,
Contigo vou morar.
Tão só por mim ele espera,
Por minha decisão.
Há de passar sem entrada
Ele esperou em vão.
Em doces tons eu ouço
Óh, deixa-me entrar!
Se hoje abrires a porta,
Contigo vou morar.
Meu coração vou abrir-lhe,
Hoje, de par em par.
Mesmo que em dor me corrija,
Com ele vou morar.
Em doces tons eu ouço
Óh, deixa-me entrar!
Se hoje abrires a porta,
Contigo vou morar.