La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Aba Pai, Aba Pai
Minh´alma tem sede de ti óh Deus
Aba Pai
Aba Pai, Aba Pai
Minh´alma tem sede de ti óh Deus
Meu amado Pai
Como suspira a corsa, pelas correntes das águas
Assim por ti ó Deus suspira minh´alma
Porque as tuas misericórdias
Me renovam a cada manhã
Como orvalho sobre a relva