La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Este é o dia que fez o Senhor
Dia de cânticos e de louvor
Dia de celebração, dentro do meu coração
Este é o dia de celebrar
E com meus lábios entoar
Um cântico novo ao Senhor, celebrando o seu amor
Que toda a terra saiba que hoje é
Um dia de júbilo
Toda a natureza está louvando
As árvores e os pássaros estão saudando
Com alegria criador, celebrando o seu amor
Que toda a terra saiba que hoje é
Um dia de júbilo