La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quão amáveis são os Teus tabernáculos
Senhor dos Exércitos!
Minh'alma suspira e desfalece
Pelos átrios do Senhor
O pardal encontrou a casa
E a andorinha ninho para si
Onde acolha seus filhotes
E eu Teus altares,
Senhor dos Exércitos!
Rei meu e Deus meu,
Rei meu e Deus meu!
Bem-aventurado, Senhor,
Os que habitam em Tua casa:
Louvam-te perpetuamente,
Rei meu e Deus meu!