La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Death, be not proud, though the whole world fear you:
Mighty and dreadful you may seem, but death, be not proud
For your pride has failed you
You will not kill me
Though you may dwell in plague and poison, you’re
A slave to fate and desperate men
So death, if your sleep be the gates to heaven
Why your confidence?
You will be no more, you will be no more, you will be no more
Even death will die
Even death will die