La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Inclina o teu ouvido e ouve, pois tão necessitado sou da tua salvação
E misericórdia, pois guarda a minha alma que elevo a ti e clamo
Confio.
Fiel a ti serei,
Pois tu és bom e pronto estás a perdoar,
Com seu amor, ao que buscar a tua face, oh Deus!
Louvar-te-ei de todo coração
Glorificarei pra sempre teu nome sobre a terra,
Pois grande é o teu amor comigo
Livraste minha alma, óh Deus, da morte eterna