La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Hag'shamim yardu
veharechov hish'tanah k'tzat
po banu chadash ufo harsu
Mistovevet be'olam yashan, mechapeset
et hagesher shemevi lechan
Rotzah lihyot
achat k'mo kulam
im mah sheyesh
hachi pashut sheyesh
Lihyot
achat k'mo kulam
im mah sheyesh
hachi pashut sheyesh