La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Este é o dia que nos fez o Senhor
Vamos regozijar!
Toquem a trombeta para anunciar
O Leão de Judá!
Sobre toda guerra nos faz triunfar
Ele é general!
Ele vai na frente e nos ordena: Avançar!
Ele é quem guerreia as nossas guerras
E não há o que temer
Barreiras e muralhas caem por terra
Através do som da nossa voz
Com júbilo vamos todos celebrar
Ao Cordeiro que venceu
Não é hora d'i parar agora não
Pois a ordem é marchar
A ordem é marchar!
Como Miriam cantou, eu também quero cantar:
Só o Senhor é Deus
Somos vitoriosos, a batalha ganha está porque
Só o Senhor é Deus
Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus!