La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Ao olhar-Te ferido
Sozinho, abandonado
Quero amar-Te, beijar-Te
Dar-Te de beber, consolar
Tuas feridas
Ó meu Amado
Quero dispor-me à Ti
Como posso não querer correr ao Teu encontro?
Beijar tuas chagas e consumir-me de amor por Ti
Te tocar e me encontrar em Tuas feridas de amor
E deixar na minha carne desposar Tua dor
Faz-me resposta, ó meu esposo, ao Teu grito de socorro
Quero entregar-Te tudo que tenho em oblação à Ti