La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Cercado Ele está, no trono Ele é o Rei da glória
Um novo cântico entoado nos céus ao Rei dos reis
Levou sobre si as nossas dores, ferido de Deus
Se entregou por mim
Digno é o Cordeiro que foi morto
A Ele seja a força, a honra, a glória e o poder
Digno é o Cordeiro que foi morto
Sobre a morte Ele venceu, Ele venceu!
Os seres viventes proclamam sem cessar: Só Ele é Santo!
Vinte e quatro anciãos lançam suas coroas diante do trono
Se prostram perante ao que vive para todo sempre
O Todo Poderoso
Ao que está assentado no trono, e ao cordeiro
Seja a glória pois somente Ele é o Senhor
Jesus, é o senhor!
Só Ele é Santo!