La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Maldita cruz, a acolher o Santo nu, que ousadia
Maldita cruz, foi dar firmeza aqueles cravos que o atravessaram
Maldita cruz, que se interpôs, e executou o homem calado
Maldita cruz, que o expôs, de tal maneira, inexplicável
Você foi a tranca sempre aberta
Foi o fim do olho por olho
O caminho mais cruel
Você quis matar, mas Ele não morreu
Quis encerrar, mas Ele não cedeu
Quis enterrar, mas Ele reviveu!
Maldita cruz, que permitiu, à homens falhos, d’Ele zombarem
Maldita cruz, que então expôs o lado frágil, do carpinteiro
Maldita cruz, que execrou, sem um clamor, o mestre amado
Maldita cruz, se apresentou, matou o Rei, que não calou