La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Celebrai ao Rei dos Reis
Senhor de toda riqueza
Regozijem-se todos perante o Senhor
Com louvores de adoração
Com alegria e exaltação
Toda Terra se enche
Da glória de Deus
Aleluia! Adoremos!
Aleluia! Dançemos!
Aleluia! Louvemos ao Senhor!
Grandes coisas Ele fez por nós!
Por isso O exaltaremos
toda Terra se proste
perante o Senhor