La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Io sono da sola in giardin;
La rugiada è sopra le rose.
La sua voce ognor sento nel mio cuor,
Allor gesù mi appare.
Ei cammina con me e parla con me.
Ei mi dice che sono sua
E la gioia che insiem godiam
Nessuno potrà mai capir.
Ei parla e la sua dolce voce
Può zittir l'usignol nel suo canto
Ed il canto che lui ha dato a me
Risuona nel mio cuore.
Sono stata con lui nel giardin
Anche se intorno è già notte.
Ei m'invita ognor: "non aver timor"!
Ei ancor mi sta chiamando.