La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Bo, Ruach Elohim
U´Male et Nafshi
Hadrech Otanu K´Yeladim
Rak b´cha anu Chafetzim
Anachnu Mazminim Otcha Lavo
Vieni, spirito santo, vien
Vieni e riempici ognor
Perché noi ti bramiamo qui
Mostra la tua grazia ancor
Vieni, spirito, riempi i nostri cuor
Baruch haba, baruch haba
Ruach elohim
Baruch haba, baruch haba
Vieni, o spirito!