La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Gioisci Figlia Di Sion Corale di Palmi
Su, gioisci, figlia di sion,
E rallegrati, israele,
Canta, esulta, con tutto il cuore,
O gerusalem.
Il tuo dio ti perdonò,
Il nemico tuo scacciò.
Il re d'israel, adonai,
È l'eterno, forte egli è.
Il tuo dio è in mezzo a te,
Grande è il signor.
Egli esulterà, si rallegrerà
E nel suo amor lui s'acquieterà.