La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Leone della tribù di giuda,
Hai aperto una porta per me
E nessuno potrà più chiuderla,
Perché tu sei il re dei re.
(2x)
Ed io entrerò e la tua gloria vedrò.
Ed io entrerò ed un risveglio avrò.
La mia vita s'incendierà per te
E brucerò di un amore intenso per te.
Tu sei un fuoco consumanete,
L'unico dio eterno.
Ai tuoi piedi mi prostro tremante,
Gridando che sei il mio re.
(2x)
Proclamerò che solo tu sei il signor.
Adorerò, baciando i piedi tuoi.
La mia vita s'incendierà per te
E brucerò di un amore intenso per te.