La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
yevarehecha adonai verishmerecha
yaer adonai pana velecha vechuneca
isa adonai panavelecha veasen
lecha shalon
O Senhor te abençoe e te guarde
O Senhor faça resplandecer o
Seu rosto sobre ti e te agracie
Tenha o Senhor misericórdia de ti
e ponha em ti a paz.