La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Meus pés pisaram seol
Minha mente morreu
Angústia me dominou
Já não sou nem mais eu
Meus olhos buscam teu rosto
Onde está o meu Deus
Que ungiu a minha cabeça
E me chamou "filho meu"
Estou no ventre do peixe
O terror me engoliu
No mais profundo dos mares
Tua mão me cobriu
Por mais que eu fuja de tudo
Tu me alcançarás
A tua unção não me deixa
Não me deixa nunca
Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba Pai que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, tu és meu dono