La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Mezzanotte, chi dorme e chi canta,
Chi sospira nell'ansia d'amar
E io guardo la luna che spunta
E inargenta cielo e mar.
Ma perchè quando spunta la luna
Il mio cuore cantare non sà,
Se in amore ci vuole fortuna
Il mio amore fortuna non ha.
Ma perchè non ritorni stasera,
Tu sei tutta la vita per me,
Se il mio cuore non ha più nessuna
Io non posso cantare alla luna.
Quante voci stanotte sul mare,
Tutti son più felici di me,
Io soltanto mi sento morire
Senza amore, senza te.
Ma perchè quando spunta la luna
Il mio cuore cantare non sà,
Se in amore ci vuole fortuna
Il mio amore fortuna non ha.
Ma perchè non ritorni stasera,
Tu sei tutta la vita per me,
Se il mio cuore non ha più nessuna
Io non posso cantare alla luna.
Questa notte mia pallida luna
Io non posso cantare per te!