La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Alegrai-vos no Senhor sempre!
Sem cessar, sem cessar...
Alegrai!
Louve ao Senhor! Louve ao Senhor!
Venha adorar Cristo, o Senhor!
Louvem Seu nome, Seu santo nome!
E declarar que Ele é bom!
Ó, venham louvá-lo!
Sim, venham louvá-lo!
Ó, venham todos louvar a Deus!
Louvar Seu nome aos confins da terra.
Erga a voz, adore!
As nações o adoram.