La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Se um mar de lutas vier contra mim
E suas ondas tentarem me submergir
E, desesperado, eu me encontrar perante a Ti
Me ajude a Te ouvir e olhar para Ti
Sem o Teu amor, não sei viver
Me ensina, Senhor, de Ti depender
Pois, sem Teu favor, nada sou, meu Senhor
No dia da angústia, clamei a Ti, ó Rei
E Tu inclinaste para mim os Teus ouvidos
Ao ouvir Tua palavra, tive fé para continuar
Pois sei que Tua graça se compadece a meu favor