La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu cresci numa pequena aldeia, bem longe do mar,
E morava mesmo a minha beira, o amor do meu pensar,
Todo o dia, da minha janela, eu ficava a olhar,
Ela era tão pura, tão bela, eu estava a sonhar,
Mas um dia a menina, pensou, mais um para namorar,
E com muito orgulho, parou, comigo quis brincar,
Ai, ela é tão bela, ela é tão bonita, tão atrevida, eu gosto dela,
Ai, que coisa pura, da minha janela, eu fico a espera, de uma aventura,
Mas um dia acabou o tormento, e algo foi se passar,
Foi naquele precioso momento, que eu pensei te beijar,
Sem saber desse tua mania, pensava te conquistar,
O meu lado teu olhar fugia, para outro estavas a olhar,
Desde então foi la que percebi, quem eras afinal,
Para mim um amor me sorri, e o teu ficou sempre igual,