La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Foi no verão, que eu te conheci, no arraial la em São João,
E desde então,eu só penso em ti, trago-te sempre no meu coração,
Tantas saudades, eu tenho de ti, daquelas noites a luz do luar,
Da tua boca, quando p'ra mim sorri, sinto arrepios ao recordar,
Ai, que coisa louca, trago aqui no meu peito,
O mel da tua boca, ao pensar logo me derreto
Ai, que coisa linda, trago eu na minha mente,
O dia da tua partida, amor és meu desejo ardente
Quando será que tu vais voltar, para estar bem juntinha a mim,
O meu desejo era te abraçar, amor eu não posso viver assim,
Tenho um vazio no meu coração, foi ao partir que me aconteceu,
O amorzinho da-me a tua mão, quero voltar para o lado teu,