La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Em tua presença Senhor teu coração nos consome
Nôs deleitamos em tua bondade.
Assim como o noivo e a noiva se amam
Queremos alegrar-te e fazer- te dançar.
Criador do universo
Te convidamos venha dançar.
Santo Espírito vem com tua graça caia em nós
Enquanto te louvamos
Como uma pomba descansa em tua graça
leva-nos ao santo lugar.
Criador do universo te convidamos venha dançar.