La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Meu Deus estou aqui á te clamar
pra te pedir, me humilhar em tua presença meu mestre;
Meu Deus tu és o Rei, meu protetor, és meu Senhor, és soberano, meu criador.
Senhor, quero te ouvir dizendo assim:
filho não temas, sou contigo, eu te ajudo e te esforço
Senhor tu és meu guia, minha alegria, meu Salvador és tu Senhor, és rei dos reis, és meu Senhor.
Por isso venho aqui a te clamar, por isso venho aqui te suplicar, pra te pedir socorro meu Senhor, só tu podes curar a minha dor, se choro vem aqui me consolar, e de novo me fazer cantar Senhor Jesus, meu Rei, minha luz.
Meu Rei, minha luz
és Senhor Jesus.