La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Tua é Senhor a vitória e majestade
Smpre canterei da Tua santidade
Bendito és Tu Senhor
Meu Deus e salvador
De eternedidade em eternidade
O poder e a honra pertencem a Ti
Tudo o que há nos céus e na Terra é Teu
Das Tuas mãos jorram força e poder
Para engrandecer o Teu nome e exaltar
E a Ti dou Graças por Tua glória
Pois de Ti tudo vem e devolvo a Ti
Tu és rei e sobre todos, meu Deus
Tu te exaltas, Senhor, como soberano Rei