La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Entremos com louvor na presença de Deus! (bis)
Cantai um novo cântico no meio da congregação
Que conte as maravilhas do Deus da nossa salvação
Pois o nosso adversário já caiu por terra
Do Senhor é a vitória na guerra! Levantem as vozes
E exaltem o nome do nosso Deus! (bis)
Celebrarei... Com jubilo!
Exaltarei... O seu nome!
Aleluia! Yeshua! É o Senhor!
Kadosh, Adonai, Eloi, Elshaday...(bis)