La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Sailing Away Moya Brennan
Sailing away to deeper oceans
Hearts are weary
These sleepless nights are hard
But I'm still longing for the hand that led me
Where I had spent my youth away
D'fhág mé slán ag na daoine' tá fágtha
'San talamh a rugadh mé
D'fhág mé slán ag daoine istigh i mo chroí
Sin mar a bheas chóiche
(I said farewell to everyone I love and the land that I'll never see again)
Sweeping the waves to foreign mountains
Strange and lonely
I struggle to be brave
How I tremble remembering your brown eyes
Don't let my memories fade away
D'fhág mé slán ag na daoine' tá fágtha
'San talamh a rugadh mé
D'fhág mé slán ag daoine istigh i mo chroí
Sin mar a bheas chóiche