La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Chorávamos às margens dos rios da Babilônia
Lembrando-nos de Sião
Chorávamos
Nos salgueiros pendurávamos nossas harpas
E lembrávamos de Sião
Chorávamos
Pediam pra que cantássemos uma canção
Como cantar em terra estranha louvores de Sião?
Como louvar em cativeiro e ali então
Chorávamos
Mas Jeová resolveu mudar
A nossa história e veio pra nos resgatar
Nos tirou do cativeiro, quis nos libertar
Com harpas nós cantamos para O adorar
Então a nossa boca se encheu de louvores
De risos de alegria ao invés de dores
Cativeiro para o Seu povo nunca mais!
Liberdade para o povo de Israel
Glória a Deus, só Ele é fiel
Glória ao grande Deus, Ele nos libertou
Glória ao grande Deus, só Ele é Senhor
Glória ao grande Deus que se lembrou de nós
Babilônia não mais ouvirá a nossa voz
Glória ao grande Deus que grandes coisas fez
Glória ao grande Deus, Ele é o Rei dos reis
Todo povo se levanta pra adorar
Glória para sempre a Jeová
Glória ao grande Deus que grandes coisas fez
Glória ao grande Deus, Ele é o Rei dos reis
(Todo povo se levanta pra adorar)
Glória para sempre a Jeová
(Glória ao grande Deus) é Jeová
Resgatou Seu povo da prisão
Nos salvou e nos tirou da escravidão
Dos salgueiros já tiramos nossas harpas
E entoamos louvores cheios de unção
O Senhor nos resgatou, nos trouxe de volta a Sião
Glória ao grande Deus, Ele nos libertou
Glória ao grande Deus só Ele é Senhor
Glória ao grande que Se lembrou de nós
Babilônia não mais ouvirá nossa voz
Glória ao grande Deus que grandes coisas fez
Glória ao grande Deus, Ele é o Rei dos reis
(Todo povo se levanta pra adorar)
(Adorar) a Jeová
Ele é exaltado, Santo, o Seu Nome é justo
Aleluia! Glória seja dada ao grande Deus
Adorado, exaltado, poderoso, santo e justo
Exaltado, Magnífico, Ele é santo, poderoso
É o grande Deus, é o grande Deus
Glória a Jeová, glória ao grande Deus
Exaltado, santo e justo, forte, poderoso
Adorado, exaltado para sempre é Jeová
Jeová!