La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Estou aqui com puro nardo
Teus pés eu lavo com minhas lágrimas
Estou aqui apaixonado
E admirando o Teu amor
O meu querido vem saltando pelos montes
Formoso, amável Rei
Esse perfume só me lembra quem Tu és
Meu Lírio, bom delírio em mim
A minha Rosa de Saron
O desejado de todas as nações
O desejado de minh'alma!
Sou como um ungüento derramado
Adorador com puro nardo
Cativo por inteiro aos teus desejos
Só sei dizer que Tu és meu
Todo meu, todo meu!