La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Aviva-nos, Senhor
Oh, dá-nos Teu poder
De santidade, fé e amor
Reveste o nosso ser
Desperta-nos, Senhor
Oh, faze-nos fluir
As ricas bênçãos divinas
Primícias do por vir
Aviva-nos, Senhor
Eis nossa petição
Envia Teu fogo do alto dos céus
Em cada coração
Renova-nos, Senhor
Inspira mais fervor
Aumenta nossa compaixão
Por todo o pecador
Aviva-nos, aviva-nos, Senhor