La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretched like me
I once was lost but now i'm found
I was blind but now i see
Graça maravilhosa, quão doce canção
Que me diz vem descansar em meu deus
Mui perdido andava, mas eu me encontrei
Era cego até que jesus enxerguei
Eu era pobre e cego, mas agora posso ver
Pois a minha alma encontrou sua paz
Pois seu sangue me lavou, e agora novo sou
Pois a graça de meu jesus me alcançou
Através de muitos perigos, laços e tentações
Eu vivi sem encontrar solução
Mas sua graça me trouxe salvo até aqui
Libertou-me e hoje eu sou feliz
Quando lá no céu chegar e contemplar o meu jesus
Eu irei lhe agradecer pela cruz
Quando lá no céu chegar e contemplar o meu jesus
Eu irei lhe agradecer pela cruz
Pela paz, pela vida, que não terá mais fim
Pois todo o mal, ele já sofreu por mim