La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Cantai ao Senhor, dai a Ele um novo canto
Louvai ao Senhor! Todo ser que têm fôlego
Cantai ao Senhor
Na terra e no céu se ouvirá um novo brado
Grande é o Senhor
Tudo que já foi criado lhe dará
Uma canção, a expressão da Criação
Cantai ao Senhor com todo o coração
Cantai ao Senhor com toda a força
A Ele damos honra
A Ele damos glória
Até que Sua glória encha a Terra
Até que seja uma só canção
A Ti daremos toda glória
A Ti daremos nosso coração
Cantai, Cantai, Cantai ao Senhor