La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Uma Grande multidão de toda a tribo povo e nação
Tão numerosa que ninguém podia contar.
Estavam todos em pé diante do Cordeiro
Tinham vestes brancas, traziam palmas nas mãos.
Um só rebanho, um só pastor
Uma só carne, um só Senhor
Uma só fé, uma só oração.
Uma só alma e um só coração.
Aviva tua Igreja, aviva a tua Igreja,
Aviva tua Igreja, Oh Senhor.
Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja
levanta a tua destra e farei por ti proezas.
Não foi a carne, nem foi o sangue, nem mãos humanas
que te criou.
Jesus Cristo, o Filho do Deus vivo, este é o nome do teu fundador.
Fundada na fé dos primeiros a Igreja é Apostólica,
Espalhada pelo mundo inteiro é Igreja Católica
Una, humana e divina, santa esposa do Cordeiro,
Mãe mestra da verdade, adoradora do Deus verdadeiro.