La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Kiri ni dakarete shizuka ni nemuru
Hoshi mo mienai mizuumi ni hitori
Chigireta ai no omoide sae mo
Utsusanu mizu ni afureru namida
Kiri ni anata no namae wo yobeba
Kodama setsunai mashuuko no yoru
Anata ga ireba tanoshii hazu no
Tabiji no sora mo naiteru kiri ni
Itsuka anata ga hanashite kureta
Kita no sahate mashuuko no yoru