La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Ouve Senhor, preciso de Ti
Sê meu auxílio e compadece-te de mim
Minh'alma te suplica, preciso encontrar saída
Retira de mim a angústia e a dor
Renova meu ser, pois nada sou sem teu favor
Restaura minha alma
Preenche todo o meu vazio com o teu poder
Se choro quando a noite vem
Me alegro ao amanhecer
Jamais abalado serei
Pois Deus faz de mim um vencedor
Quero cantar uma nova canção
Quero expressar a minha eterna gratidão
Ao Deus que me restaura
Que enxuga toda a minha lágrima
Faz-me um novo ser
Tu és a fonte de alegria
És fonte de poder
Tu és o meu socorro
É quem fortalece meu viver
Eu quero cantar uma nova canção
Pois Deus faz de mim um vencedor
Eu vou expressar minha gratidão
Pois Deus faz de mim um vencedor
Pois Deus faz de mim um vencedor